Cela porodica se hvalila kako si dobro odskakivao.
Tutta la famiglia si vantava di come rimbalzavi bene.
Cela porodica ti je ovde, zar ne?
Mio Dio, c'è tutta la famiglia, vero?
Cela porodica je umrla od trihinoze.
L'intera famiglia è morta di trichinosi.
Dušo, cela porodica æe otiæi, Sylvia.
Tesoro, verrà l'intera famiglia con voi, Sylvia.
I moja cela porodica pati zbog toga.
E la mia famiglia intera ne ha sofferto.
Moj brat John kaže da je cela porodica jako loša.
Mio fratello John dice che tutta la famiglia è molto cattiva.
Cela porodica bi se sakupila okolo da gleda.
L'intera famiglia si riuniva attorno per guardarci.
Moja cela porodica æe biti tamo.
Ci sara' tutta la mia famiglia.
Reæi æe svima na Dan zahvalnosti kada bude cela porodica tu.
Lo diranno a tutti per il Ringraziamento, quando tutta la famiglia sara' qui.
U to vreme, dok nismo znali gde je, pošto je teško bolestan, cela porodica je bila zabrinuta.
Ma in quel momento, era scomparso da diverse ore e, visto che gode di scarsa salute, tutta la famiglia era preoccupata.
Ne možeš da pucaš u nas, jer æe èuti cela porodica.
Non puoi spararci, tutta la famiglia ti sentirebbe.
Cela porodica dolazi ovamo na roštilj.
Viene tutta la famiglia per la grigliata.
Pa, videla sam jedan èlanak sto knjiga koje treba da proèitate pre nego umrete, i ja sam pomislila, znate, moja cela porodica ima visok holesterol,
Beh, ho letto un articolo sui 100 libri da leggere prima di morire. Ed ho pensato che con il costerolo alto che abbiamo in famiglia,
Zašto ti i cela porodica ne biste došli kod mene u nedelju na veèeru?
Ehi, perche' tu e la tua allegra famigliola non venite a casa mia a cena domenica sera?
Cela porodica vam je u opasnosti.
Tutta la vostra famiglia e' in pericolo.
Da, moja cela porodica, svi oni imaju giht.
Si', tutti nella mia famiglia hanno avuto la gotta.
Ali tokom Aizu rata, cuo sam da je cela porodica ubijena.
Tuttavia dalla guerra Aizu, c'erano storie che tutti i membri erano stati uccisi.
Ovde sam da se postaram da cela porodica uradi isto.
Sono qui per assicurarmi che questa famiglia faccia lo stesso.
Bila je... bila je moja cela porodica.
Era... Era tutta la mia famiglia.
Imate li nešto protiv da zamenimo sedišta da cela porodica može da sedi zajedno?
Scusate, vi spiacerebbe cambiare posto cosi' posso stare vicino alla mia famiglia?
Pretpostavio sam da cela porodica Kvin sa svojim èekovnim knjižicama treba da bude ovde.
Beh, ho pensato che tutta la famiglia Queen e i loro libretti degli assegni dovevano esserci. - Oh, giusto.
Cela porodica treba da bude ujedinjeni front za Iga.
Tutta la famiglia deve restare unita per Ig.
Cela porodica bi mogla da živi mesec dana od cene jednog kuæišta.
Con il costo di un raccordo dell'Hayabusa si potrebbe sfamare la famiglia della ragazzina per un mese.
Da, dede, babe, mama, tata, kamion rodbine... cela porodica je bila u tome, ali mi...
Gia'. Entrambi i nonni, mamma, papa', svariati cugini...
Mislio sam da joj je cela porodica mrtva.
Credevo che tutta la sua famiglia fosse deceduta.
Njegova cela porodica je izgorela u požaru pre oko 10 godina.
La sua famiglia, sono tutti morti carbonizzati in un incendio, circa dieci anni fa.
Mislio sam da me cela porodica Bošam mrzi.
Pensavo che tutte le Beauchamp mi odiassero.
Cela porodica ti je mrtva, a sve što znaš je da tražiš alkohol kao neka glupa tinejdžerka!
Tutta la tua famiglia e' morta, e tu pensi a trovare da bere, come una stupida studentessa del college!
Zapravo, cela porodica Kavendiš je izumrla do 1881.
Di fatto, l'intera casata dei Cavendish si estinse nel 1881.
Cela porodica mrtva, sem cerke na cijem je imenu i dalje kuca.
L'intera famiglia massacrata, tranne una figlia, a cui e' ancora intestata la casa.
Pepe neæe, pa neka se raspadne cela porodica.
A Peppe non va e sfasciamo una famiglia!
Cela porodica je gomila jebenih licemernih pravednika.
Sono tutti così, buoni samaritani moralisti di stocazzo.
Ma daj, cela porodica je gomila jebenih lažova.
Sono tutti bugiardi in quella famiglia, dal primo all'ultimo.
Cela porodica je poginula u avionskoj nesreæi.
Tutta la famiglia è morta in un incidente aereo. Che tristezza.
Šta ako je cela porodica mrtva?
E se tutti i membri della famiglia sono morti?
Kada je bandera proletela pored nas, cela porodica je utrčala u podrum.
Dopo che un lampione è volato via, la mia famiglia e io siamo corsi in cantina.
Kada kupite pitu od 30cm, cela porodica mora da se složi, a pita od jabuka je svima drugi omiljeni izbor.
Quando comprate una torta da 30 centimetri tutta la famiglia deve essere d'accordo e la torta di mele è la seconda preferita di tutti.
Posmatrao je - ovo je u Sudanu - kako njegovo selo - imao je samo sedam godina - gori do temelja, i saznao je da su njegova majka i otac i njegova cela porodica ubijeni tog dana.
Ha visto -questo è il suo villaggio in Sudan, aveva solo sette anni, distrutto dal fuoco e ha saputo che sua madre e suo padre e tutta la sua famiglia erano stati uccisi.
0.44625496864319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutta la famiglia si vantava di come rimbalzavi bene. 